Všechny aktuality
01/11/2022
Nizozemský překlad sbírky povídek Biancy Bellové Tyhle fragmenty z pera Keese Merckse
V listopadu 2022 vydalo nakladatelství Voetnoot sbírku povídek Biancy Bellové Tyhle fragmenty v nizozemském překladu Keese Merckse pod názvem Flarden.
Česká spisovatelka Bianca Bellová (1970) načrtává v osmi příbězích své sbírky podmanivým způsobem vztahy mezi příslušníky různých generací. Někdy pochmurné, jindy bolestné zvraty v příbězích vyplývají z nedorozumění, vzájemného nepochopení nebo neutěšené situace.
Kees Mercks již dříve od přeložil autorčin román Jezero (Host 2017), nizozemské vydání vyšlo v nakladatelství De Geus (Amsterdam 2018).
Bianca Bellová: Flarden (Tyhle fragmenty, Host, Brno 2021), Moldavietreeks nr. 32, vydal Voetnoot Amsterdam/Antwerpen, 2022, překlad a doslov Kees Mercks.
124 stran
ISBN 9789491738814
