Z festivalu „Děti, čtete?!“, 21. září 2024

Jana Červenková

Festival Děti, čtete?! založila  v roce 2010 šéfredaktorka českého nakladatelství dětské literatury Meander Iva Pecháčková. Podle jejích slov je cílem festivalu zprostředkovat dospělým a dětem společný zážitek ze čtení. V letošním ročníku byly představeny i dvě knížky přeložené z nizozemštiny.

Symfonie 9 e moll, opus 95, „Z Nového světa“ Antonína Dvořáka v obrazech Maryleen Schiltkamp, 1.-7. září 2024

Lenka Strnadová

Velice nás těší, že Dvořákova symfonie Z Nového světa nepřestává být inspirací pro objevování nových světů a vznik dalších uměleckých prací, jako je výtvarné dílo nizozemské malířky Maryleen Schiltkamp, jejíž umění jsme měli možnost obdivovat před několika lety v Praze.

Paradisi Porte, 16. 7. 2024

Lenka Strnadová

Zahájení letošního ročníku festivalu Letních slavností staré hudby bylo provázeno nezapomenutelnými zážitky. Velkolepý prostor kostela Panny Marie a věrozvěstů při Emauzském opatství v Praze rozezněly tóny nadpozemsky krásné hudby z konce 15. století. Hudebníci vlámského hudebního tělesa Oltremontano Antwerpen vystoupili spolu s českým vokálním uskupením Tiburtina Ensemble s unikátním hudebním projektem nazvaným Paradisi porte aneb Andělský koncert Hanse Memlinga.

Čech na závodu Fietselfstedentocht, přednáška 13. 6. 2024

Jan Alderliesten

Jako každý Holanďan nepovažuju Elfstedentocht za jen tak ledajaký závod. Je to součást národního stříbra a vítěz se nadlouho stává národním hrdinou. A všichni účastníci, kteří závod dojeli, nosí viditelný důkaz o své účasti – odznáček „Elfstedenkruisje” – pyšně ještě po léta...Takže teď má nějaký Čech vyprávět, jak se toho dvousetkilometrového závodu zúčastnil, říkal jsem si...

Než odkvetou tulipány… 28. 4. 2024

Lenka Strnadová

Květiny mají totiž úžasnou moc mluvit tam, kde končí naše slova. Dokážou vyjádřit cosi mezi nebem a zemí. Jsou symbolem nového života, lásky, radosti, něhy, naděje, díků, dobrých přání, účasti, útěchy, a také pomíjivosti a konečnosti. Trvají chvíli, a přitom věčně, jako život sám.

Nejen Jelení příkop, 16. dubna 2023

Zuzana Vittvarová

U vstupu do Jeleního příkopu zkontroluji, jestli je dnes možno vstoupit, když zjistím, že ano, pokračuji dál přes Nový Svět k místu srazu u sousoší dvou astronomů. Naším průvodcem bude Piet Schepens, belgický – vlámský kunsthistorik, který žije už dlouho u nás a který pro spolek Ne-Be občas připraví zajímavou procházku nebo výlet. A jako vždy bude tlumočit pro nás neznalce nizozemštiny Jana Irmannová.

Výstava vlámského fotografa Dana Zollmanna v létě 2022

Lenka Strnadová

U příležitostí vydání knihy Minjan vlámské autorky Margot Vanderstraeten v překladu Radky Smejkalové se v České republice konala výstava antverpského fotografa Dana Zollmanna.

Magický večer na noční lodi

Jana Pellarová pro ročenku NE‑BE 2021

Devatenáctého v devatenáct – nepřijde Vám to téměř jako magické číslo? Pro mě byl magický celý ten mimořádný páteční večer devatenáctého listopadu, který jsem navzdory chladnému podzimnímu počasí strávila na lodi.

S autorem průvodce a překladateli do Trhových Svinů

Peter Konsel pro ročenku NE‑BE 2020

U jihočeského městečka Trhové Sviny, rodiště Emila Háchy, třetího československého prezidenta, stojí okouzlující poutní kostelík, zasvěcený Nejsvětější Trojici. O tomto kostelíku napsal Peter Konsel, známý svými záslužnými kulturně-historickými články a výlety, už v roce 2010 průvodce.

Češka v Jihoafrické republice a afrikánština v Čechách

Martina Vitáčková pro ročenku NE‑BE 2020

S afrikánštinou jsem se poprvé seznámila už v prvním ročníku studia nizozemské filologie na Palackého univerzitě v Olomouci. Na katedře nizozemštiny tehdy přednášela Jihoafričanka Lianne Barnard, která afrikánštinu nabízela jako volitelný předmět.

Holanďanka v Chrastavě

Igor Cornelissen pro ročenku NE‑BE 2020

Na začátku knihy "Na prahu neznámého věku" obhajuje Konstantin Paustovskij nezbytnost popisovat domy. Jsou často zajímavější než jejich obyvatelé. Žijí déle. Charakter obyvatel a událostí je třeba chápat a líčit v kontextu s domem, ve kterém žili.

Příběh Senoseče

Blanka Ernest-Martinec pro ročenku NE‑BE 2020

Lobkowiczký palác, jediný soukromý palác na Pražském hradě, obsahuje rozsáhlou uměleckou sbírku rodiny Lobkowiczů. Tato kolekce odráží bohatou tradici sběratelství v průběhu staletí. Jedním z nejcennějších obrazů v této sbírce je dílo Pietera Bruegela Senoseč.