Ter gelegenheid van de publicatie van Minjan. Mijn orthodox-Joodse ontmoetingen na Mazzel tov van de Vlaamse schrijfster Margot Vanderstraeten, vertaald in het Tsjechisch door Radka Smejkalová (uitgeverij Garamond, Praha 2022), vond in Tsjechië een tentoonstelling plaats van de Antwerpse fotograaf Dan Zollmann. Deze fotograaf komt zelf uit de Antwerpse orthodox-Joodse gemeenschap, waarvan hij het leven met zijn foto's documenteert, en is zelf een van de personages in Minjan. De tentoonstelling bood bezoekers een zeldzame en unieke kans om een ​​kijkje te nemen in het leven van deze orthodox-Joodse gemeenschap, die de derde grootste ter wereld is (na New York en Jeruzalem). Een deel van de foto's kon worden bekeken in de GASK-galerij, die is gevestigd in het Jezuïetencollege in Kutná Hora, en we bezochten het tweede deel in Libčice nad Vltavou in de Arto.to-galerij in Uhelný mlýn in de omgeving van Šroubárny.

Een achtjarige chassidische jongen met een feestelijk keppeltje op zijn hoofd staat achter een omkaderd raam, dat tegelijk de omlijsting van het hele tafereel vormt. Door dat raam kijk ik zijn wereld binnen. In opperste concentratie brengt hij olie aan in achtarmige kandelaars. Sommige branden al en hun licht geeft het hele tafereel een warme gloed. Het is een intiem moment. Ik wil de jongen niet storen in zijn concentratie, en tegelijkertijd kan ik de aantrekkingskracht van dit nieuwsgierigheid opwekkende beeld niet weerstaan. Achter de ramen van de huizen wordt in de warmte van de familiekring het achtdaagse joodse lichtfeest, Chanoeka, gevierd.

FOTO uit de tentoonstelling van Dan Zollmann in de GASK-galerij, archief NE-BE